Pelik tapi benar

Notis yang ditampal kat water fountain di kantin sepital

Apa yang tak kena????


Oh gambar ni Pasqual yang lukis dan letak dalam Domestic Service Room kat Wad aku.

Aku yang tak ikut kata.

Semua tak boleh! Macam-macam peraturan. Nyampah!

update 29/04/08
hahaha sebenarnya aku nak beritahu tentang susunan ayat di notis tu.
This water fountain has not to be used for filling bottles

Rasa macam pelik aje. Kenapa tak guna aje

"Don't fill bottles from this water fountain" atau

"You're not allowed to fill water bottles." bukan kah lebih senang?

Lalu aku pun bertanyalah pada kawan aku yang menjadi editor sukan di Brunei dan jawapan yang aku terima,
"sounds bit weird, change has 2 shud n take out to"
"or change has 2 is"

Dan aku bertanya lagi sama ada boleh digunapakai atau mungkinkah tatabahasa yang salah. Jawapannya;
acceptable kot just sounds weird. by using has they might b stressing tat its a no no"

Hmm.. bahasa authoritative. Bahasa yang ada unsur-unsur ugutan ke? or else...
Maknanya kalau aku ambil juga air dari situ, aku boleh ditembak mati? hahahahaha