Posted by khairyn at Wednesday, November 22, 2006
PTS Publications & Distributors Sdn. Bhd. kini memperkenalkan kehadiran novel fantasi remaja Tunnels karya Roderick Gordon dan Brian Williams terjemahan Bahasa Melayu.
Dulu Harry Potter, kini muncul Will Burrows, ahli arkeologi remaja.
Barry Cunningham, Pengarah Urusan Chicken House Publishing, adalah nama besar dalam penerbitan buku kanak-kanak dan remaja. Daripada Roald Dahl hinggalah J.K Rowling. Sebagai ‘peneroka’ Harry Potter, kini beliau memperkenalkan dua penulis baru dari Britain, Roderick Gordon dan Brian Williams sebagai ikon yang hebat dan terkini dalam dunia buku remaja
Karya best seller
Tunnels, sebuah novel fantasi yang dikenali sebagai ‘The next Harry Potter’ di Britain. Mengisahkan seorang remaja yang menemui dunia yang hilang jauh di bawah perut bumi di kota London. Ia adalah salah satu karya best seller di Britain pada tahun lalu dan bakal difilemkan tidak lama lagi. Kini Tunnels telah di lesenkan untuk diterjemah ke dalam 34 bahasa asing.
Penulis karya yang pada asalnya diterbitkan dengan judul The Highfield Mole ini bijak memanipulasi bahasa melalui personafikasi dan diksi khususnya bagi mencipta elemen misteri, suasana tragis dan dramatik serta plot perumitan dan klimaks yang penuh emosi. Tunnels pasti dapat menawan hati remaja yang berusia 10 tahun ke atas terutama bagi mereka yang sukakan kisah pengembaraan yang mencabar dan misteri.
Dunia Will Burrows
Adunan kisah realiti dan fantasi, Tunnels akan membawa kita menerokai dunia Will Burrows seorang remaja yang membesar dalam keluarga yang agak ganjil dan ‘tidak berfungsi’. Ibunya hanya menghabiskan masa di depan televisyen dan tidak mengendahkan keluarga. Segala tanggungjawab diambil alih oleh Rebecca, adik kepada Will. Bapanya, Dr. Burrows merupakan seorang ahli arkeologi yang bekerja di muzium yang sentiasa menyimpan cita-cita besar untuk menjadi terkenal dengan hasil-hasil penemuannya.
Keadaan rambut dan kulit Will yang kelihatan berlainan daripada orang lain menyebabkan dia disisihkan oleh kawan-kawannya. Sejak itu, Will sentiasa membantu ayahnya melakukan kajian tentang penggalian dan mencari bukti tamadun purba yang telah lama hilang di telan zaman. Ini membuatkan dia mula minat dalam bidang arkeologi hinggakan dia memiliki projek penggaliannya yang tersendiri.
Selepas ayahnya tiba-tiba menghilang, Will bersama Chester, satu-satunya kawan yang dia ada, mula meneroka jauh ke dalam tanah melalui terowong yang mereka gali demi mencari ayahnya. Perjalanan yang cukup bahaya dan mencabar. Dalam usaha pencariannya, Will mula menemui kebenaran yang tersembunyi. Segala rahsia yang ‘tertanam’ selama ini mula terbongkar.
Impak maksima
Roderick Gordon and Brian Williams telah memperkenalkan sebuah kisah yang menakjubkan. TUNNELS menyajikan kisah yang padat dengan aksi, penuh misteri, cabaran, penerokaan, keadaan yang cukup bahaya dan menggerunkan. Variasi watak, daripada mengagumkan hinggalah menjijikkan disatukan untuk memikat pembaca dalam menelusuri kisah yang berselirat dengan kejutan dan rahsia. Gordon dan Williams memberikan gambaran yang cukup istimewa. Deskripsi yang penuh animasi membuatkan jalan ceritanya benar-benar hidup.
Adakah karya ini juga akan mencipta keajaiban seperti yang berjaya dilakukan oleh Harry Potter? Adakah Will Burrows mampu menggantikan Harry Potter? Kita tunggu dan lihat.
Testimonial
“Karya terjemahan yang menarik untuk remaja. Plot penceritaannya berkembang dengan baik. Ia membuatkan rasa ingin tahu membuak-buak dengan pelbagai persoalan dan misteri dari mula sehinggalah muka surat terakhir. Syabas kepada PTS!”
John Norafizan, Novelis
“Menggali dan meneroka terowong bersama Will dalam TUNNELS membuat saya bagaikan terperangkap dalam dunia sebenar dan angan-angan, pengembaraan penuh debar! TUNNELS ekspedisi yang perlu dilalui oleh anda juga!”
Noor Suraya, Novelis
“Anda perlu turut sama merasai misteri pengembaraan TUNNELS yang penuh dengan keajaiban yang tidak pernah kita jangkakan.”
Majidah, Editor
Oleh: WanZu
2 comments:
errr rindu-rinduan kat abe khir ke? ekekekkeke
aku still mencari muka baru abe mu tu ... bila jumpa aku email ek.
read this!
What’s behind that ‘Raya glow’ on Khir’s face?
SHAH ALAM: Selangor Mentri Besar Datuk Seri Dr Mohamad Khir Toyo has come under scrutiny – everybody is talking about his sudden youthfulness and Hari Raya “glow.”
His face looks slimmer and more contoured, while his complexion appears smoother, more taut and fairer, taking years off his age.
“Dr Khir used to look old for his age. He's only 41, yet much of his hair had grown white and his face looked tired,” said a female secretary working at the Selangor state building here.
“Now, he looks young and fresh. The whole Selangor State Secretariat staff are talking about him and wondering what his secret is.”
Indeed, a photograph taken of him two years ago showed Dr Khir with chubbier cheeks, slightly unkempt beard and tired-looking eyes beneath his glasses. His face colour was uneven with pigmentation or ageing signs.
“Previously, some of us used to advise Dr Khir to take care, telling him the hard work is showing on his face. It looks as if he had listened to us,” quipped another staff.
She said Dr Khir decided to do away with his glasses by going for laser treatment last year to correct his short-sightedness.
“Then, over the past two months, we noticed how his other facial features improved.
“His face even glows now. When we praise him for looking good, he smiles shyly,” the staff added.
Met at a Deepavali open house last week, Dr Khir's wife Datin Seri Zahrah Kechik smiled when told how much her husband’s improved looks were drawing attention.
Asked about the secret, she merely said her husband's looks were a reflection of his “hati lapang” or happy heart.
ini caption gambor before and after khirtoyo
- Indeed, a photograph taken of him two years ago showed Dr Khir with chubbier cheeks, slightly unkempt beard and tired-looking eyes beneath his glasses. His face colour was uneven with pigmentation or ageing signs.
“Previously, some of us used to advise Dr Khir to take care, telling him the hard work is showing on his face. It looks as if he had listened to us,” quipped another staff.
She said Dr Khir decided to do away with his glasses by going for laser treatment last year to correct his short-sightedness.
“Then, over the past two months, we noticed how his other facial features improved.
“His face even glows now. When we praise him for looking good, he smiles shyly,” the staff added.
Met at a Deepavali open house last week, Dr Khir's wife Datin Seri Zahrah Kechik smiled when told how much her husband’s improved looks were drawing attention.
Asked about the secret, she merely said her husband's looks were a reflection of his “hati lapang” or happy heart.
caption gambor before and after khirtoyo:
THEN AND NOW: The stunning transformations on Dr Khir’s face in a combo picture, that on the left taken in 2004 and the other on Oct 21.
gambornya ... nak email ke nak tunggu ko online ym? hehehhe
Post a Comment