Press.
"Oh sudah tentu!" Katanya.
Hati saya semakin berat.
Posted by khairyn at Friday, March 16, 2007
PTS Publications & Distributors Sdn. Bhd. kini memperkenalkan kehadiran novel fantasi remaja Tunnels karya Roderick Gordon dan Brian Williams terjemahan Bahasa Melayu.
Dulu Harry Potter, kini muncul Will Burrows, ahli arkeologi remaja.
Barry Cunningham, Pengarah Urusan Chicken House Publishing, adalah nama besar dalam penerbitan buku kanak-kanak dan remaja. Daripada Roald Dahl hinggalah J.K Rowling. Sebagai ‘peneroka’ Harry Potter, kini beliau memperkenalkan dua penulis baru dari Britain, Roderick Gordon dan Brian Williams sebagai ikon yang hebat dan terkini dalam dunia buku remaja
Karya best seller
Tunnels, sebuah novel fantasi yang dikenali sebagai ‘The next Harry Potter’ di Britain. Mengisahkan seorang remaja yang menemui dunia yang hilang jauh di bawah perut bumi di kota London. Ia adalah salah satu karya best seller di Britain pada tahun lalu dan bakal difilemkan tidak lama lagi. Kini Tunnels telah di lesenkan untuk diterjemah ke dalam 34 bahasa asing.
Penulis karya yang pada asalnya diterbitkan dengan judul The Highfield Mole ini bijak memanipulasi bahasa melalui personafikasi dan diksi khususnya bagi mencipta elemen misteri, suasana tragis dan dramatik serta plot perumitan dan klimaks yang penuh emosi. Tunnels pasti dapat menawan hati remaja yang berusia 10 tahun ke atas terutama bagi mereka yang sukakan kisah pengembaraan yang mencabar dan misteri.
Dunia Will Burrows
Adunan kisah realiti dan fantasi, Tunnels akan membawa kita menerokai dunia Will Burrows seorang remaja yang membesar dalam keluarga yang agak ganjil dan ‘tidak berfungsi’. Ibunya hanya menghabiskan masa di depan televisyen dan tidak mengendahkan keluarga. Segala tanggungjawab diambil alih oleh Rebecca, adik kepada Will. Bapanya, Dr. Burrows merupakan seorang ahli arkeologi yang bekerja di muzium yang sentiasa menyimpan cita-cita besar untuk menjadi terkenal dengan hasil-hasil penemuannya.
Keadaan rambut dan kulit Will yang kelihatan berlainan daripada orang lain menyebabkan dia disisihkan oleh kawan-kawannya. Sejak itu, Will sentiasa membantu ayahnya melakukan kajian tentang penggalian dan mencari bukti tamadun purba yang telah lama hilang di telan zaman. Ini membuatkan dia mula minat dalam bidang arkeologi hinggakan dia memiliki projek penggaliannya yang tersendiri.
Selepas ayahnya tiba-tiba menghilang, Will bersama Chester, satu-satunya kawan yang dia ada, mula meneroka jauh ke dalam tanah melalui terowong yang mereka gali demi mencari ayahnya. Perjalanan yang cukup bahaya dan mencabar. Dalam usaha pencariannya, Will mula menemui kebenaran yang tersembunyi. Segala rahsia yang ‘tertanam’ selama ini mula terbongkar.
Impak maksima
Roderick Gordon and Brian Williams telah memperkenalkan sebuah kisah yang menakjubkan. TUNNELS menyajikan kisah yang padat dengan aksi, penuh misteri, cabaran, penerokaan, keadaan yang cukup bahaya dan menggerunkan. Variasi watak, daripada mengagumkan hinggalah menjijikkan disatukan untuk memikat pembaca dalam menelusuri kisah yang berselirat dengan kejutan dan rahsia. Gordon dan Williams memberikan gambaran yang cukup istimewa. Deskripsi yang penuh animasi membuatkan jalan ceritanya benar-benar hidup.
Adakah karya ini juga akan mencipta keajaiban seperti yang berjaya dilakukan oleh Harry Potter? Adakah Will Burrows mampu menggantikan Harry Potter? Kita tunggu dan lihat.
Testimonial
“Karya terjemahan yang menarik untuk remaja. Plot penceritaannya berkembang dengan baik. Ia membuatkan rasa ingin tahu membuak-buak dengan pelbagai persoalan dan misteri dari mula sehinggalah muka surat terakhir. Syabas kepada PTS!”
John Norafizan, Novelis
“Menggali dan meneroka terowong bersama Will dalam TUNNELS membuat saya bagaikan terperangkap dalam dunia sebenar dan angan-angan, pengembaraan penuh debar! TUNNELS ekspedisi yang perlu dilalui oleh anda juga!”
Noor Suraya, Novelis
“Anda perlu turut sama merasai misteri pengembaraan TUNNELS yang penuh dengan keajaiban yang tidak pernah kita jangkakan.”
Majidah, Editor
Oleh: WanZu
14 comments:
stok ayam ko dah habih ke?
Serius, saya suka betul baca entri nih... Really!
You raise up my life! (Macam lagu westlife la plak!)
oh ohh entri yang menarik. hati yang rusuh menghasilkan himpunan aksara yang hebat!! ha ha ha.
oh ohh awalnya masa baca tajuknya ingatkan akak datang bulan..ha ha ha..
salam
Pa'chik,
Ada lagi. Kelmarin housemate masak tomyam ayam. malam tadi pulak kari ayam. Petang semalam ada orang order kuzi ayam, jadi dari pagi tadi saya jadi kitchen helper. Agaknya ayam overdose kot.
Encik Azhar.
Ya ke? Terima kasih. Mungkin juga saya rasa terlalu banyak ketidakadilan dalam dunia yang saya singgahi ini.
akirasuri
Dalam blur blur saya ni, perasaan saya sangat sensitif. Mintak tolong ajar cara2 nak nangis please! hahaha
khairyn,
aku down jugak. entah kenapa. tadi pagi ke program keibubapaan oleh dr fadzillah kamsah yang begitu berbangga dengan kejawaannya. aduuhhh bertambah down dengan kekurangan diri. down,down,down. baca entri ko bertambah down ler lagi. no giggling effect from me for the next few days .. kot la.
btw, metaphor ni senang je sebenarnya. it's an art of simbolism. perumpamaan. contohnya ... hmmm ... aku bagi metafora dalam BM la ek. lebih kurang gini ...
"lelaki itu licik seperti seekor belut."
but again, that was a simple metaphor.
metafora ni sebenarnya banyak jenis ... root metaphor, submerged metaphor, extended metaphor, mixed metaphor etc. memang memeningkan kepala nak bezakan semua tu. huh! aku korek balik notes english lit time form 6 dulu. berkat suka menyimpan :)
good luck friend. my du'a for you always.
pegi tgk spongebob
king,
aku lagi suka nengok avatar.
ha ha ha..
minta tunjuk cara nangis ek.. ohh ohh kalau nangis semunyik-semunyik lebih besh..ha ha ha..
assalamualaikum kakak,
esok northern england bakal mengalami angin sejuk. mungkin snow. jangan lupa pakai lebih sikit untuk esok. snow masa spring? wonder how lovely the daffodills being hit by whitey snow.
errr kentut ko dah lawas?
hahaha..hilang segala kerusuhan hati bila baca komen izinni. Kentut pun ada lawas dengan tak lawas rupanya.
payakubor,
penting tau lawas kentut ni. kalau kentut tak lawas perut boleh kembong. Sebu je nanti perut tu. Satu hari badan rasa tak selesa.
Kalau saya sampai sana, mesti saya nak minta Khairyn pun ajar saya English Literature
salam,
izinni,
Aku faham apa tu metaphor. Aku tak suka teknikaliti itu saja. Bohsan sebenarnya belajar puisi. Terlalu banyak makna yang boleh dirungkai.
king
kartun mana yang best sekarang?
akirasuri,
saya senang juga bergenang air mata tapi saya susah menangis. Kalau menangis pun rasa macam tak ikhlas je. Macam tak berbaloi menangis tersengguk-sengguk. Nanti, Allah mesti balas saya dengan satu keadaan yang mana saya pasti menangis bersungguh-sungguh.
ainee
alaikumsalam. Rasanya ini tahun ke 2 snow bakal turun di musim bunga. Bunga2 semua sudah tunduk mengikut tiupan angin.
izinni (lagi)
Angin badan - no problem punya. 'Angin' dalam hati ni yang tak berapa nak betul tiupannya.
payakubor,
banyak benda yang kamu tak tahu sebenarnya hahahaha
indera
alahai indera, ajarkan saya pula kesusasteraan Melayu, boleh?
Post a Comment