It is just about me: Cerita 3

.... Dan dia telah pergi.

meninggalkan aku. Sendiri.

sunyi.

Pesannya tadi,

'hati-hati, di rumah ada momok.'

Chisss!

enjoys your holiday! hahahaha.

Renungan

'Abdullah ibn 'Umar said: 'The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came to us and said, "O Muhajirun, you may be afflicted by five things - God forbid that you should live to see them. If fornication should become widespread, you should realise that this has never happened without new disease befalling the people which their forebears never suffered. If people should begin to cheat in weighing out goods, you should realise that this has never happened without drought and famine befalling the people, and their rulers oppressing them. If people should withhold zakat, you should realise that this has never happened without the rain being stopped from falling - and were it not for the animals' sake, it would never rain again. If people should break their covenant with Allah and His Messenger, may Allah bless him and grant him peace, you should realise that this has never happened without Allah sending an enemy against them to take some of their possession by force. If the leaders do not govern according to the Book of Allah, you should realise that this has never happened without Allah making them into groups and making them fight one another."' (Ibn Majah, Kitab al- Fitan 4019, 2/1332)

- Ahmad Thomson (Ahmad Thomson Muhammad 'Ata 'Ur-Rahim) Islam in Andalus, preface vii-viii.

Tunnels - terjemahan

PTS Publications & Distributors Sdn. Bhd. kini memperkenalkan kehadiran novel fantasi remaja Tunnels karya Roderick Gordon dan Brian Williams terjemahan Bahasa Melayu.

Dulu Harry Potter, kini muncul Will Burrows, ahli arkeologi remaja.

Barry Cunningham, Pengarah Urusan Chicken House Publishing, adalah nama besar dalam penerbitan buku kanak-kanak dan remaja. Daripada Roald Dahl hinggalah J.K Rowling. Sebagai ‘peneroka’ Harry Potter, kini beliau memperkenalkan dua penulis baru dari Britain, Roderick Gordon dan Brian Williams sebagai ikon yang hebat dan terkini dalam dunia buku remaja

Karya best seller

Tunnels, sebuah novel fantasi yang dikenali sebagai ‘The next Harry Potter’ di Britain. Mengisahkan seorang remaja yang menemui dunia yang hilang jauh di bawah perut bumi di kota London. Ia adalah salah satu karya best seller di Britain pada tahun lalu dan bakal difilemkan tidak lama lagi. Kini Tunnels telah di lesenkan untuk diterjemah ke dalam 34 bahasa asing.

Penulis karya yang pada asalnya diterbitkan dengan judul The Highfield Mole ini bijak memanipulasi bahasa melalui personafikasi dan diksi khususnya bagi mencipta elemen misteri, suasana tragis dan dramatik serta plot perumitan dan klimaks yang penuh emosi. Tunnels pasti dapat menawan hati remaja yang berusia 10 tahun ke atas terutama bagi mereka yang sukakan kisah pengembaraan yang mencabar dan misteri.

Dunia Will Burrows

Adunan kisah realiti dan fantasi, Tunnels akan membawa kita menerokai dunia Will Burrows seorang remaja yang membesar dalam keluarga yang agak ganjil dan ‘tidak berfungsi’. Ibunya hanya menghabiskan masa di depan televisyen dan tidak mengendahkan keluarga. Segala tanggungjawab diambil alih oleh Rebecca, adik kepada Will. Bapanya, Dr. Burrows merupakan seorang ahli arkeologi yang bekerja di muzium yang sentiasa menyimpan cita-cita besar untuk menjadi terkenal dengan hasil-hasil penemuannya.

Keadaan rambut dan kulit Will yang kelihatan berlainan daripada orang lain menyebabkan dia disisihkan oleh kawan-kawannya. Sejak itu, Will sentiasa membantu ayahnya melakukan kajian tentang penggalian dan mencari bukti tamadun purba yang telah lama hilang di telan zaman. Ini membuatkan dia mula minat dalam bidang arkeologi hinggakan dia memiliki projek penggaliannya yang tersendiri.

Selepas ayahnya tiba-tiba menghilang, Will bersama Chester, satu-satunya kawan yang dia ada, mula meneroka jauh ke dalam tanah melalui terowong yang mereka gali demi mencari ayahnya. Perjalanan yang cukup bahaya dan mencabar. Dalam usaha pencariannya, Will mula menemui kebenaran yang tersembunyi. Segala rahsia yang ‘tertanam’ selama ini mula terbongkar.

Impak maksima

Roderick Gordon and Brian Williams telah memperkenalkan sebuah kisah yang menakjubkan. TUNNELS menyajikan kisah yang padat dengan aksi, penuh misteri, cabaran, penerokaan, keadaan yang cukup bahaya dan menggerunkan. Variasi watak, daripada mengagumkan hinggalah menjijikkan disatukan untuk memikat pembaca dalam menelusuri kisah yang berselirat dengan kejutan dan rahsia. Gordon dan Williams memberikan gambaran yang cukup istimewa. Deskripsi yang penuh animasi membuatkan jalan ceritanya benar-benar hidup.

Adakah karya ini juga akan mencipta keajaiban seperti yang berjaya dilakukan oleh Harry Potter? Adakah Will Burrows mampu menggantikan Harry Potter? Kita tunggu dan lihat.

Testimonial

“Karya terjemahan yang menarik untuk remaja. Plot penceritaannya berkembang dengan baik. Ia membuatkan rasa ingin tahu membuak-buak dengan pelbagai persoalan dan misteri dari mula sehinggalah muka surat terakhir. Syabas kepada PTS!”

John Norafizan, Novelis

www.johnnorafizan.com

“Menggali dan meneroka terowong bersama Will dalam TUNNELS membuat saya bagaikan terperangkap dalam dunia sebenar dan angan-angan, pengembaraan penuh debar! TUNNELS ekspedisi yang perlu dilalui oleh anda juga!”

Noor Suraya, Novelis

“Anda perlu turut sama merasai misteri pengembaraan TUNNELS yang penuh dengan keajaiban yang tidak pernah kita jangkakan.”

Majidah, Editor

Oleh: WanZu

Monday, June 04, 2007

Cerita 3

Quranflash

Renungan

Blog Archive

Projek

Dame Zoete Sarah

Zahrah de Tigris

Terjemahan

Tunnels - terjemahan

Deeper

Terbaharu

Pautan

Demi Masa

Takwim

Bacaan

Orang Kidal

Datang dari..